| Terence, Adelphoe 5.4.859-865.
quod nunc mī ēvenit: nam ego vītam dūram, quam vīxī usque adhūc, prope iam excūrsō spatiō omittō. id quam ob rem? rē eā ipsā repperī facilitāte nihil esse hominī melius neque clementiā. id esse vērum ex mē atque ex frātre quoivis facilest nōscere. ill’ suam semper ēgit vītam in otiō, in convīviīs, clē- mēns, placidus, nūllī laedere ōs, arridēre omnibus; sibi vīxit, sibi sumptum fēcit: omnēs bene dīcunt, amant.
이것이 지금 나에게 일어난 일이니, 삶의 여정이 이제 거의 끝나갈 무렵에 내가 여태까지 살아왔던 거친 삶을 나는 포기한다. 무엇 때문인가? 편안함과 느긋함보다 사람에게 더 나은 것은 전혀 없다는 것을 바로 그 사실을 통해 나는 깨달았다. 이 말이 맞다는 것은 나와 나의 형을 비교해 보면 누구나 쉽게 알 수 있다. 그는 항상 자신의 삶을 한가롭게, 연회들을 즐기며 영위했고, 느긋하고 차분한 그의 표정은 어느 누구에게도 불쾌하지 않았고, 모든 자들에게 미소를 지었다. 그는 자신만을 위해 살았고, 자신을 위해서만 돈을 썼다. 하지만 모든 사람들이 그를 좋게 말하고, 그를 좋아한다.
|
|
Home
> 커뮤니티 > 
