수강후기 질문게시판 강의스케줄 참고자료실  
본 강좌에 대한 커뮤니티의 활용을 높이기 위한 섹션으로써 자유롭게 강의에 대한 질문과 답변을
신속하게 처리할 수 있는 공간입니다
제목 질문 드립니다.
작성자 배수찬 이메일
날짜 2011-07-15 오후 2:59:52 파일
 
안녕하세요.

이영근 선생님의 좋은 강의를 열심히 듣고 라틴어 공부에 재미를 붙인 한 사람입니다.
선생님의 강의에 감사드리며 두 가지 질문 드립니다.

처음에 질문게시판에 글을 올렸는데 잘 보이지 않아서 수강후기에 그냥 올림을 양해해 주시면 감사하겠습니다.

1) "7과 카툴루스는 지신의 시집을 헌정하였다"의 한 구절입니다.

es magister doctus litterarum
당신은 문학에 정통한 선생님입니다.

에서 doctus는 magister와 동격인 주격인 것 같은데
litterarum은 격어미로 보아 여성속격이 분명한데
이것이 여성속격을 취한 이유는 doctus라는 형용사가 속격을 지배하기 때문인가요?
아직 사전이 없어 확인할 수가 없는데 이것이 사전에 등재된다면 어떻게 표시되는지 궁금합니다.

2) 교재 69면 sententiae antiquae 에서

Poena istius unius hunc morbum civitatis relevabit 에서

poena istius unius 는 "그 한 사람의 형벌이" 정도로 풀이될 듯한데

poena는 여성 단수 주격이므로 이를 수식하는 지시형용사 iste 와 unus 또한 여성 단수 주격을 따라 ista una 로 되어야 하지 않는지요? 즉

Poena iste unus 로 되어야 하지 않을까요?

물론 poena istius unius 로 된 것이 이해가 안 되는 것은 아닙니다. istius 가 unius 를 수식하고 unius가 다시 poena 를 수식하여 "그런 한 사람의 형벌"로 풀이될 듯도 한데' 형용사의 일치 법칙을 적용하고자 할 때 이것이 주 명사에 속하는 형용사인지' 종속명사에 속하는 속격인지를 확인하는 작업이 매우 어려운 것 같습니다.

3) 제 10장의 연습문제 3번의 동영상 강의
ille virtutem docere saepe audet 를
그는 덕을 종종 담대하게 가르치고 있었다
로 해석하셨는데 audet는 제 소견으로는 audeo의 3인칭 단수 현재형으로 보여서
그는 덕을 종종 담대하게 가르치고 있다/가르친다
로 해석해야 하는 것이 아닌지 궁금합니다.

좋은 강의 늘 감사드립니다.
비블리카 : 게시판에 올린 답을 여기에 다시 인용합니다:

1) doctus는 속격을 지배할 수 있습니다. 이를 사전에서는 (w. gen.) 또는 (with gen.) 또는 (c. gen.)로 표기합니다. c는 cum의 약자입니다.

2) istius unius는 poena를 직접 꾸미는 관형어가 아닙니다. 따라서 형용사의 일치 법칙을 따르지 않습니다. 참고로 una poena는 "한 형벌"이지만 poena unius는 "한 사람의 형벌"입니다.

3) 회원님의 지적이 맞습니다. 강사가 작성한 강의 원고를 살펴보니 거기에는 "가르친다"로 되어 있네요.

열심히 공부하시는 열기가 느껴집니다^^
2011-07-28 오후 6:26:36