수강후기 질문게시판 강의스케줄 참고자료실  
본 강좌에 대한 커뮤니티의 활용을 높이기 위한 섹션으로써 자유롭게 강의에 대한 질문과 답변을
신속하게 처리할 수 있는 공간입니다
제목 라틴어 부정사의 의미상 주어
작성자 배수찬 이메일
날짜 2011-09-21 오후 10:44:38 파일
 
안녕하세요 라틴어 335면 연습문제 3번 질문드립니다.

Non oportet nos transire haec studia ~~ 에서요'

nos 가 주격으로 부정사의 의미상 주어인 것 같은데

영어와 같은 경우에는 for us to ignore these studies ~ 로 해서

부정사 앞에 for+목적격 같은 것을 써서 의미상 주어를 나타내는 표지가 있는데

라틴어는 그런 것이 없는지 궁금하네요.

감사합니다.
이영근 : 안녕하세요.
유감스럽게도 라틴어에는 그런 표지가 없네요.
라틴어는 격에 따른 굴절 형태가 잘 드러나기 때문에
영어처럼 전치사의 도움이 많이 필요하지는 않습니다.
2011-09-23 오후 1:03:39